Friday, March 4, 2022

Anna Maria Roesch 1775-1833

Anna Maria Roesch 1775-1833. She never married. In the year 1833 on the 30th of December early at 8:00 am died, and in the year 1834 on the 1st of January early at 9:00 am was buried: Anna Maria Rösch, unmarried, and 58 years,14 days old. 
Her parents were Georg Philipp Rösch and his wife Elisabetha, née Scholl. 

Documents related to Anna Maria Roesch:

Anna Maria Roesch birth 16 Dec 1775 film 102078348 page 572
Translation by Robert Seal:
On the 16th of December [1775] at night at 9:00 pm born and on the 18th of the same month baptized: Anna Maria [Roesch].
Father: Georg Philipp Roesch, the local citizen.
Mother: Elisabetha, née Schollin.
Baptismal witnesses: (1) Georg Adam Cammerer, the local citizen and master blacksmith, and (2) his wife Anna Maria, née Zimmermännin. (3) Johann Christoph Zimmermann, the local citizen, and (4) his wife Anna Maria, née Schüzin.
Right column: died 30 December 1833.
Anna Maria Roesch burial 1 Jan 1834 film 10255955 page 691
Translation by Robert Seal:
In the year 1833 on the 30th of December early at 8:00 am died, and in the year 1834 on the 1st of January early at 9:00 am was buried: Anna Maria Rösch, unmarried, and 58 years,14 days old. 
Her parents were Georg Philipp Rösch and his wife Elisabetha, née Scholl.  
Witnesses were: Wendel Scholl and Philipp Blau, citizens.
Graben, on the 1st of January 1834. Pastor Käß.
Right column: Rösch, A. Maria, unmarried.
Comment: Have you noticed as we move later into the 19th century with these records, the pastors are no longer adding the "in" suffix to the female surnames?